Sheldon moved back to his mother’s house. Now Leonard and the rest of the pack want to persuade Sheldon to come back home.

(Season 3, Episode 1: The Electric Can Opener)



Mrs. Cooper: Oh, Sheldon.

Sheldon: What are they doing here?

Leonard: We came to apologize.

Howard: Again.

Leonard: And bring you home. So, why don’t you pack up your stuff and we’ll head back.

Sheldon: No, this is my home now. Thanks to you, my career is over and I will spend the rest of my life here in Texas trying to teach evolution to creationists.

Mrs. Cooper: You watch your mouth, Shelly. Everyone’s entitled to their opinion.

Sheldon: Evolution isn’t an opinion, it’s fact.

Mrs. Cooper: And that is your opinion.

Sheldon: I forgive you. Let’s go home.

Mrs. Cooper: Don’t tell me prayer doesn’t work.



to apologize = to tell someone that you are sorry for having done something that has caused problems or unhappiness for them

to pack up something = to collect all your things together

to head back = to go back to a place where you have been before

creationist = a person who believes that the world was made by God and does not accept the theory of evolution

to entitle = to give someone the right to do or have something

(definitions partly taken from the Cambridge Dictionary)


Other funny scenes from Big Bang Theory:

Sheldon wants to talk

Raj has good news to share



Big Bang Theory: Sheldon moved back to his mother’s house

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert