Sheldon moved back to his mother’s house. Now Leonard and the rest of the pack want to persuade Sheldon to come back home.
(Season 3, Episode 1: The Electric Can Opener)
Mrs. Cooper: Oh, Sheldon.
Sheldon: What are they doing here?
Leonard: We came to apologize.
Leonard: And bring you home. So, why don’t you pack up your stuff and we’ll head back.
Sheldon: No, this is my home now. Thanks to you, my career is over and I will spend the rest of my life here in Texas trying to teach evolution to creationists.
Mrs. Cooper: You watch your mouth, Shelly. Everyone’s entitled to their opinion.
Sheldon: Evolution isn’t an opinion, it’s fact.
Mrs. Cooper: And that is your opinion.
Sheldon: I forgive you. Let’s go home.
Mrs. Cooper: Don’t tell me prayer doesn’t work.
to apologize = to tell someone that you are sorry for having done something that has caused problems or unhappiness for them
to pack up something = to collect all your things together
to head back = to go back to a place where you have been before
creationist = a person who believes that the world was made by God and does not accept the theory of evolution
to entitle = to give someone the right to do or have something
(definitions partly taken from the Cambridge Dictionary)
Other funny scenes from Big Bang Theory:
Martin hat es sich zum Ziel gesetzt, Blogbeiträge, Videos und Onlinekurse zum Thema ‚Englisch lernen‘ zu verfassen, die abwechslungsreich, effektiv und lehrreich sind. Vor allem solltest du dadurch Englisch schneller und mit mehr Spaß lernen können als bisher.