In this scene from the TV series Big Bang Theory, Sheldon causes some problems by apologizing to Raj.
Transcript:
Raj: Sheldon, tell them what you did.
Sheldon: What did I do?
Leonard: You left with his date. Friends don’t do that to each other.
Sheldon: Oh. Alright, noted. Sorry.
Raj: Sorry? That’s all you can say is sorry?
Leonard: Take it, Raj. It’s more than I’ve ever gotten.
Sheldon: And may I point out she wouldn’t have asked me to go with her if you hadn’t been drunk and boring.
Dr Koothrappali: Drunk?
Sheldon: And boring, her words.
Dr Koothrappali: I knew it, he moves to America and becomes an alcoholic.
Vocabulary:
take it = In this case, it means something like accepting the excuse.
to be drunk = Someone who is drunk has drunk so much alcohol that they cannot speak clearly or behave sensibly.
(definitions taken from the Collins Dictionary)
Other funny scenes from Big Bang Theory:
Leonard is dating Leslie Winkle
Martin hat es sich zum Ziel gesetzt, Blogbeiträge, Videos und Onlinekurse zum Thema ‚Englisch lernen‘ zu verfassen, die abwechslungsreich, effektiv und lehrreich sind. Vor allem solltest du dadurch Englisch schneller und mit mehr Spaß lernen können als bisher.