Raj discovered a new planetary object. Now, People magazine is featuring him in one of their issues.
(Season 2, Episode 4: The Griffin Equivalency)
Howard: So what’s your news?
Raj: Remember that little planetary object I spotted beyond the Kuiper Belt?
Leonard: Oh yeah, two zero zero eight NQ sub seventeen.
Raj: Or as I call it, Planet Bollywood. Anyway, because of my discovery, People magazine is naming me one of their thirty under-30 to watch.
Leonard: Well, wow, that’s incredible.
Sheldon: Excuse me. Thirty what, under thirty what, to watch what?
Raj: Thirty visionaries under thirty years of age to watch as they challenge the preconceptions of their fields.
Sheldon: If I had a million guesses I never would have gotten that.
Raj: It’s pretty cool, they’ve got me in with a guy who’s doing something about hunger in Indonesia, and a psychotherapist who’s using dolphins to rehabilitate prisoners, and Ellen Page, star of the charming independent film Juno.
Howard: Oh, I’d so do her.
Leonard: You’d do the dolphins.
planetary object = According to Wikipedia, a planetary object is any substantial body in orbit around the Sun or other star, like a planet, minor planet, or comet.
Kuiper Belt = According to NASA, the Kuiper Belt is a doughnut-shaped region of icy bodies extending far beyound the orbit of Neptune.
Bollywood = the center of the Hindi film industry, based mainly in the Indian city of Mumbai
preconception = an idea or opinion formed before enough information is available to form it correctly
to rehabilitate = to return someone to a good, healthy, or normal life or condition after they have been in prison, been very ill, etc.
charming = pleasant and attractive
to do someone = In this context, it means to have sex with someone.
(definitions partly taken from the Cambridge Dictionary)
Other funny scenes from Big Bang Theory:
Martin hat es sich zum Ziel gesetzt, Blogbeiträge, Videos und Onlinekurse zum Thema ‚Englisch lernen‘ zu verfassen, die abwechslungsreich, effektiv und lehrreich sind. Vor allem solltest du dadurch Englisch schneller und mit mehr Spaß lernen können als bisher.