Penny is getting new furniture, and as the delivery man just left, Leonard suggests that he and Sheldon bring it up themselves. Yet, this might be a problem.
Leonard: Okay, her apartment’s on the fourth floor but the elevator’s broken so you’re going to have to (delivery man leaves) oh, you’re just going to be done, okay, cool, thanks. I guess we’ll just bring it up ourselves.
Sheldon: I hardly think so.
Leonard: Why not?
Sheldon: Well, we don’t have a dolly, or lifting belts, or any measurable upper body strength.
Leonard: We don’t need strength, we’re physicists. We are the intellectual descendants of Archimedes. Give me a fulcrum and a lever and I can move the Earth, it’s just a matter… (starts to move package) I don’t have this… I don’t have this I don’t have this.
Sheldon: Archimedes would be so proud.
elevator = a device that moves up and down, carrying people or goods from one floor of a building to another
dolly = a board on wheels, used for moving heavy objects such as furniture or machines
physicist = a person who studies physics or whose job is connected with physics
descendant = a person related to someone from an earlier generation
Archimedes = a famous mathematician and inventor in ancient Greece
fulcrum = the point at which a bar, or a seesaw (= Schaukel) balances
(definitions taken from the Cambridge and Collins Dictionary)
Other funny scenes from Big Bang Theory:
Martin hat es sich zum Ziel gesetzt, Blogbeiträge, Videos und Onlinekurse zum Thema ‚Englisch lernen‘ zu verfassen, die abwechslungsreich, effektiv und lehrreich sind. Vor allem solltest du dadurch Englisch schneller und mit mehr Spaß lernen können als bisher.