“A“ und “an“ sind unbestimmte Artikel im Englischen. Sie gehen also einem Hauptwort (Nomen) voraus und sie werden übersetzt mit ein, eine oder eines.
Ob man nun in einem Satz “a” oder “an” verwendet, hängt vom ersten Laut des folgenden Wortes ab. Ist nämlich der erste Laut ein Vokal, dann benutzt man immer das Wort “an“. Vokale sind a, e, i, o und u.
Ist allerdings der folgende Laut ein Konsonant, dann benutzt man “a” als unbestimmten Artikel. Konsonanten sind alle übrigen Buchstaben im Alphabet, die keine Vokale sind, also zum Beispiel die Buchstaben b, p, g und k (wie auch weiter unten in den Beispielen zu sehen).
Wichtig: Ich habe hier ganz bewusst Laut und nicht Buchstabe geschrieben. Denn es kommt vor allem darauf an, wie man den ersten Laut des folgenden Wortes ausspricht – und eben nicht, welcher Buchstabe nach “a” oder “an” folgt.
Bei den folgenden Wörtern passen Laut und Buchstabe zusammen. Daher lässt sich hier ganz leicht feststellen, ob “a” oder “an” gehört:
- a banana (eine Banane)
- a peach (ein Pfirsich)
- a grape (eine Weintraube)
- a kiwi (ein Kiwi)
- an apple (ein Apfel)
- an orange (eine Orange)
Aufpassen:
Bei den folgenden Wörtern passen Laut und Buchstabe leider nicht zusammen:
- an hour (eine Stunde: Weil das “h” stumm ist und nicht ausgesprochen wird, benutzt man hier “an” als unbestimmten Artikel)
- a uniform (eine Uniform: Weil das “u” nicht als Vokal, sondern als Konsonant ausgesprochen wird = ju, benutzt man hier “a” als unbestimmten Artikel)
a vs. an – der Selbsttest:
Nachfolgend kannst du dein Wissen zu den beiden unbestimmten Artikeln “a” und “an” testen. Es erwarten dich insgesamt fünf Fragen:
Martin hat es sich zum Ziel gesetzt, Blogbeiträge, Videos und Onlinekurse zum Thema ‚Englisch lernen‘ zu verfassen, die abwechslungsreich, effektiv und lehrreich sind. Vor allem solltest du dadurch Englisch schneller und mit mehr Spaß lernen können als bisher.